RL-10 · RELATIVIDAD Y COMPUTACIÓN · SEPTIEMBRE 2026

Viajes en el tiempo: qué permite la física

Al futuro ya se viaja, y se mide: el reloj de un satélite GPS gana 38 microsegundos cada día. Volver es otra cosa. Las ecuaciones de Einstein admiten soluciones donde el futuro desemboca en el pasado. La geometría lo permite desde 1949, así que desde entonces la discusión es otra: qué hace falta para construir una de esas máquinas, y qué la destruye antes. Acá está el aparato completo, con catorce figuras que calculan lo que citan, la historia de cómo esto se volvió un tema serio y una agenda de investigación con IA.

14 SIMULACIONES 41 CONTROLES EN NODE 7 LÍNEAS ABIERTAS SEPTIEMBRE 2026
00

Lo que está medido, lo que está permitido y lo que está en contra

RESUMEN

Conviene separar tres cosas que suelen ir revueltas. La primera es viajar al futuro: eso está resuelto, medido y en producción. Cualquier reloj que se mueva rápido o esté más hondo en un pozo gravitatorio marcha distinto al tuyo, y la corrección está escrita en el software de la constelación GPS desde 1977.

La segunda es la geometría. La relatividad general es una teoría del escenario mismo, y no sólo de lo que se mueve encima. Nada en sus ecuaciones prohíbe que una línea de universo se cierre sobre sí misma, y desde la solución de Gödel en 1949 se conocen espacio-tiempos exactos donde eso pasa. A esas líneas se las llama curvas temporales cerradas, CTC.

La tercera es el precio. Todas las construcciones conocidas —agujeros de gusano atravesables, burbujas de Alcubierre, cilindros en rotación— piden materia que viola las condiciones de energía clásicas, y la teoría cuántica de campos, que sí permite densidades de energía negativas, las limita con desigualdades estrictas. Encima, cuando uno intenta encender la máquina, el propio campo cuántico se amplifica sin límite sobre el horizonte que la haría funcionar.

Este artículo arma ese recorrido con figuras que integran o resuelven lo que citan: la métrica de Gödel y el radio donde el ángulo se vuelve tiempo, rayos trazados por un agujero de gusano de Morris-Thorne, el mapa de energía negativa de Alcubierre, la desigualdad de Ford-Roman, la serie geométrica que destruye el horizonte de Cauchy, la condición de autoconsistencia de la bola de billar y el punto fijo de Deutsch para la paradoja del abuelo. El capítulo 12 revisa qué ha aportado de verdad la IA acá y propone siete líneas concretas, cada una con su criterio de verificación.

+38,5MICROSEGUNDOS POR DÍA QUE GANA UN RELOJ GPS · CALCULADO ACÁ
1949LA PRIMERA SOLUCIÓN EXACTA CON CURVAS TEMPORALES CERRADAS
τ⁻⁴CÓMO SE ENCARECE PEDIR ENERGÍA NEGATIVA AL VACÍO
PSPACELO QUE RESUELVE UN COMPUTADOR CON ACCESO A UNA CTC
01

Cómo esto dejó de ser literatura

DE WELLS A PHYSICAL REVIEW, EN CIENTO TREINTA AÑOS

La idea de recorrer el tiempo como se recorre una carretera es reciente. Antes de 1895 los viajes temporales de la literatura eran sueños, comas o intervenciones divinas; Wells fue el primero en poner una máquina, y con ella la noción de que el tiempo es una dirección más y de que un vehículo podría moverse a lo largo de ella.

Diez años después, la física le dio la razón a medias. El tiempo pasó a ser una coordenada que se mezcla con el espacio y que depende del observador, y la posibilidad de adelantar el reloj propio respecto al ajeno dejó de ser un recurso narrativo. Lo otro —volver— tardó otro medio siglo en aparecer, y apareció dentro de una solución exacta.

1895

Wells inventa la máquina

El tiempo como una cuarta dirección recorrible. La idea entra en circulación con forma de aparato, no de sueño.

1905 · 1915

Einstein vuelve elástico el tiempo

La relatividad especial y la general convierten la duración en algo que depende del movimiento y del campo. Viajar al futuro pasa a ser un hecho medible.

1937

Van Stockum resuelve el cilindro

Un cilindro infinito de polvo en rotación. Nadie nota todavía que su solución contiene curvas temporales cerradas.

1949

Gödel entra a la discusión

Una solución exacta de las ecuaciones de Einstein con curvas temporales cerradas, regalada a Einstein por su cumpleaños. El tema deja de ser literario.

1963 · 1968

Kerr y el interior del agujero negro

La solución de un agujero negro en rotación contiene, dentro del anillo singular, una región donde las circunferencias son temporales. Carter la describe.

1974

Tipler pone el precio

Demuestra que construir una máquina en una región finita exige singularidades o materia que viola las condiciones de energía. El costo entra en la ecuación.

1988

Una llamada de Carl Sagan

Sagan le pregunta a Thorne cómo mover a su protagonista entre estrellas sin romper la física. De ahí salen el agujero de gusano atravesable y, semanas después, la máquina del tiempo: dos artículos en revistas de primera línea.

1991

Tres frentes el mismo año

Deutsch formula la versión cuántica; Echeverría, Klinkhammer y Thorne resuelven el billar autoconsistente; Gott propone las cuerdas cósmicas.

1992

Hawking contraataca

La conjetura de protección cronológica, con la frase que la hizo famosa: el universo es seguro para los historiadores.

1994 · 1997

Burbujas y desigualdades

Alcubierre publica su métrica; Ford y Roman acotan cuánta energía negativa permite el vacío, y Kay, Radzikowski y Wald prueban que el estado cuántico no puede ser regular en todo el horizonte.

2009 · 2014

El asunto se vuelve computacional

Aaronson y Watrous calculan la potencia exacta de un computador con acceso a una curva temporal cerrada. Lloyd propone la versión post-seleccionada y Ringbauer la simula con fotones.

2017 · 2024

Holografía y la tanda de los warp

Gao, Jafferis y Wall construyen un agujero de gusano atravesable sin materia exótica en el lenguaje holográfico, y entre 2021 y 2024 se publica una serie de resultados que ordenan qué warp drives son físicos y cuáles no.

Retrato de H. G. Wells hacia 1920
H. G. Wells1866 · 1946 Escribió en 1895 que el tiempo es una dirección más y que habría que poder moverse por ella. La relatividad especial llegó diez años después. GEORGE CHARLES BERESFORD · DOMINIO PÚBLICO · COMMONS
Retrato de Kurt Gödel estudiante, 1925
Kurt Gödel1906 · 1978 Le regaló a Einstein, para su cumpleaños número 70, una solución exacta de sus propias ecuaciones donde uno puede volver a su pasado. AUTOR DESCONOCIDO · DOMINIO PÚBLICO · COMMONS
Carl Sagan en la Planetary Society
Carl Sagan1934 · 1996 Llamó a Kip Thorne para preguntarle cómo mover a la protagonista de su novela entre estrellas sin romper la física. La respuesta fue un artículo. NASA/JPL · DOMINIO PÚBLICO · COMMONS
02

Al futuro ya se viaja

Y SE FACTURA EN MICROSEGUNDOS

Un reloj en movimiento atrasa respecto al tuyo por un factor de Lorentz, y un reloj más arriba en un campo gravitatorio adelanta. En una órbita circular los dos efectos tienen signo contrario y compiten. Para la altura del GPS —20.200 km— gana la gravedad:

Sin esa corrección, el error de posición crecería del orden de once kilómetros por día. Es la aplicación práctica más citada de la relatividad general, y es también el sentido literal en que hoy se viaja al futuro: quien orbita envejece distinto que quien se queda.

Δt/t = −v²/2c² (velocidad) + (Φ_órbita − Φ_suelo)/c² (gravedad)GPS: −7,2 + 45,7 = +38,5 µs/día · ISS: −24,6 µs/día, PORQUE AHÍ GANA LA VELOCIDAD
Los dos términos, calculados con la masa y el radio de la Tierra. A la izquierda el GPS, a la derecha la Estación Espacial. El contador de abajo acumula el desfase real mientras la figura corre. Sergei Krikalev, con 803 días en órbita, es la persona que más lejos ha llegado en este sentido: unos 0,02 segundos hacia el futuro.
Ilustración de un satélite GPS Block IIF en órbita
Un satélite GPS Block IIF, a 20.200 km de altura. Su reloj atómico se ajusta antes del lanzamiento para que, una vez arriba, marque el mismo ritmo que los del suelo. La corrección es la cifra de la figura anterior, y sin ella la posición que entrega el teléfono se iría a once kilómetros de error por día. NASA · DOMINIO PÚBLICO · COMMONS
03

La geometría lo permite

CURVAS TEMPORALES CERRADAS, DESDE GÖDEL (1949)

En relatividad especial el cono de luz de cada suceso separa limpiamente el futuro del pasado y no hay manera de salirse: ninguna trayectoria material se inclina más que la luz. En relatividad general el cono sigue mandando, pero su orientación depende del campo, y un campo suficientemente retorcido puede inclinarlo tanto que el futuro de un punto conecte con su propio pasado.

gφφ(r) = 4a² [ senh²(r/2a) − senh⁴(r/2a) ]CAMBIA DE SIGNO EN senh(r/2a) = 1, ES DECIR rc = 2a · ln(1 + √2) ≈ 1,7627 a

Kurt Gödel lo demostró con un ejemplo exacto en 1949, en un artículo regalado a Einstein por su cumpleaños: un universo homogéneo en rotación rígida, con polvo y constante cosmológica. Escrito en coordenadas cilíndricas, la componente angular de su métrica es

Pasado ese radio, gφφ < 0: la dirección angular deja de ser espacial y se vuelve temporal. Una circunferencia de radio constante alrededor del eje, que geométricamente es lo más parecido a «dar una vuelta y volver al mismo sitio», es en ese universo una curva temporal cerrada. Volver al mismo punto implica volver al mismo instante.

El universo de Gödel no describe el nuestro: rota, y no se expande. Pero eso es justamente lo que lo hace valioso. Demuestra que la prohibición de viajar al pasado no está en las ecuaciones de campo. Si el veto existe, tiene que venir de otro lado: de qué materia hay disponible, o de la teoría cuántica. Los dos capítulos que siguen recorren los candidatos más estudiados, y los dos siguientes, el veto.

Dónde el ángulo deja de ser espacio. Izquierda: gφφ(r) calculada con la métrica de Gödel; cruza el cero exactamente en 1,7627 a, y la validación lo comprueba contra 2·ln(1+√2). Derecha: pasado ese radio, la vuelta completa es una curva temporal cerrada.
04

Atajos: agujeros de gusano

MORRIS Y THORNE (1988) Y LO QUE PIDEN A CAMBIO

El procedimiento habitual en relatividad es dar una distribución de materia y resolver para la geometría. Morris y Thorne hicieron lo contrario en 1988, por encargo de Carl Sagan mientras escribía Contact: escribieron la geometría que querían —un túnel atravesable, sin horizonte, sin fuerzas de marea que maten al viajero— y despejaron qué materia hace falta para sostenerla. La respuesta fue incómoda y precisa: materia que viola la condición de energía nula, es decir, con densidad de energía negativa medida por un observador que cruza la garganta.

ds² = −dt² + dl² + (b₀² + l²)(dθ² + sen²θ dφ²)GARGANTA EN l = 0, DE RADIO b₀ · UN RAYO CON PARÁMETRO DE IMPACTO |b| < b₀ LA ATRAVIESA

Un agujero de gusano por sí solo es un atajo en el espacio, no en el tiempo. La máquina aparece en el paso siguiente, que los mismos autores publicaron con Yurtsever ese año: si una boca se mueve a velocidad relativista y vuelve, envejece menos que la otra por dilatación temporal. Al reunirlas, cada boca conecta con un instante distinto de la otra, y a partir de cierto desfase aparecen curvas temporales cerradas. La receta usa dos ingredientes ya conocidos: un túnel y el efecto que ya usa el GPS.

¿Existe la materia necesaria? El vacío cuántico admite densidades de energía negativas: el efecto Casimir, medido por Lamoreaux en 1997, es exactamente eso entre dos placas. Lo que no se sabe es si se puede juntar suficiente, con la forma correcta y sostenida el tiempo suficiente. Maldacena, Milekhin y Popov describieron en 2018 un gusano atravesable sostenido por fermiones en un modelo con dimensión extra; el propio artículo aclara que atravesarlo tomaría más tiempo que ir por fuera.

Nueve rayos trazados en la métrica, no dibujados a mano. Se integra la ecuación de la órbita nula: los de parámetro de impacto menor que el radio de la garganta la cruzan al otro lado, el resto se desvía y vuelve. La validación comprueba las dos cosas.
El mismo gusano, montado en el espacio. La superficie es una rebanada del espacio con una dimensión de menos: cada circunferencia es la que uno mediría a esa profundidad, y la cintura del medio es la garganta, el punto más angosto. Los rayos son los mismos que integra la figura anterior, ahora corriendo por encima: los azules cruzan y salen por la trompeta de abajo, que es el otro lado. Mueve el cursor para girarlo. El embudo se dibuja hacia afuera sólo para poder verlo; el espacio real no está sumergido en ninguna parte.
05

Burbujas: Alcubierre y después

1994, Y LO QUE SE HA PUBLICADO DESDE 2021

Miguel Alcubierre propuso en 1994 una métrica donde una región plana de espacio-tiempo —la burbuja, con la nave dentro en caída libre— se desplaza porque el espacio se contrae delante y se expande detrás. Dentro no hay aceleración ni dilatación temporal, y la velocidad de la burbuja no está limitada por c porque no es el movimiento de nada a través del espacio. La densidad de energía que mide un observador euleriano es:

T00 = −(1/8π) · (vs²/4) · (ρ²/rs²) · (df/drs)²NEGATIVA EN TODA LA PARED DE LA BURBUJA, Y CRECIENDO CON EL CUADRADO DE LA VELOCIDAD

Hay dos problemas encima de ese signo. Uno: Everett mostró en 1996 que con burbujas de Alcubierre se pueden montar curvas temporales cerradas, así que esto no es sólo una historia de propulsión. Dos: Pfenning y Ford calcularon en 1997 que, si se exige compatibilidad con las desigualdades cuánticas, el grosor de la pared queda del orden de cientos de longitudes de Planck, lo que dispara la energía requerida a cantidades absurdas.

La última tanda es más sobria y más interesante. Bobrick y Martire clasificaron en 2021 el espacio de métricas de tipo warp y mostraron que varias son físicas salvo por el signo de la energía. Lentz propuso ese año una solución con energía positiva, y Santiago, Schuster y Visser mostraron poco después que seguía violando las condiciones de energía al examinarla con cuidado. En 2024, el grupo de Applied Physics publicó una solución subluminal de velocidad constante con energía positiva: un resultado real, y sin viaje en el tiempo.

El mapa de energía negativa de la burbuja. Cada celda evalúa T00 con el perfil de la métrica; el azul marca dónde la densidad es negativa. Mueve el cursor para cambiar la velocidad y mira el rótulo: la energía total escala como v², y la validación comprueba que duplicar la velocidad multiplica por cuatro.
El espacio deformándose al paso de la burbuja. La malla es el espacio y cada nudo se arrastra lo que manda el perfil de la métrica: el interior viaja con la burbuja y el exterior se queda, así que los cuadros se amontonan por delante y se estiran por detrás. Eso es contraer el espacio delante y expandirlo detrás. La nave es el punto blanco y va quieta en su parche; lo que se mueve es el espacio, y por eso nada de lo de adentro cruza la velocidad de la luz. Lo que se enciende es la pared, que es el único sitio donde la densidad de energía se vuelve negativa. Mueve el cursor para cambiar el punto de vista.
06

Las otras rutas propuestas

KERR, CUERDAS CÓSMICAS Y CILINDROS

Los agujeros de gusano y las burbujas no son los únicos candidatos. Hay tres más que aparecen siempre, y cada uno falla por un motivo distinto, lo que los hace instructivos.

El interior de Kerr. Un agujero negro en rotación tiene, pasado el anillo singular, una región donde la componente angular de la métrica cambia de signo y las circunferencias se vuelven curvas temporales cerradas. Es la más sólida de las tres: no hay que construir nada, ya está ahí si los agujeros negros de Kerr existen. El problema es dónde está: detrás del horizonte. Quien llegue no puede contarlo, y además tendría que atravesar antes un horizonte de Cauchy que la retroacción vuelve singular.

El cilindro de Tipler. Un cilindro de materia densa en rotación rápida vuelca los conos de luz a su alrededor; Tipler mostró en 1974 que permite CTC. La letra chica es que la demostración necesita un cilindro infinitamente largo. Con longitud finita el propio Tipler probó que hacen falta singularidades desnudas o materia con energía negativa, y el candidato se cae por donde se caen todos.

Dónde vive la región de CTC en Kerr. La curva es gφφ en el plano ecuatorial, evaluada con la métrica; el tramo sombreado es donde se vuelve negativa. Mueve el cursor para cambiar el giro a: la región existe para todo a, y siempre queda dentro del horizonte.
Imagen del agujero negro supermasivo M87* obtenida por el Event Horizon Telescope
M87*, fotografiado en 2019 por el Event Horizon Telescope. El anillo es luz rodeando un agujero negro en rotación seis mil quinientos millones de veces más masivo que el Sol, a 55 millones de años luz. La región de curvas cerradas que dibuja la figura anterior queda dentro de esa sombra, detrás del horizonte: se puede calcular, y nadie va a ir a mirarla y volver a contarlo. EVENT HORIZON TELESCOPE · CC BY 4.0 · COMMONS

Las cuerdas cósmicas de Gott. Una cuerda cósmica no curva el espacio a su alrededor: le quita un ángulo. Gott mostró en 1991 que dos cuerdas rectas que se cruzan a velocidad suficiente producen curvas temporales cerradas, y la condición es limpia: el factor γv tiene que superar cot(4πGμ).

Aquí el problema es cuantitativo y después estructural. Las cuerdas que predicen las teorías de gran unificación tienen Gμ del orden de 10⁻⁶, y con esa densidad la velocidad necesaria queda a una parte en 10¹² de la de la luz. Y encima Deser, Jackiw y 't Hooft mostraron que una configuración así no puede armarse a partir de materia de energía finita: el sistema completo tendría momento total de tipo taquiónico.

La condición de Gott, dibujada. Sobre la curva hay curvas temporales cerradas; debajo no. Las líneas verticales marcan dónde caen las cuerdas que la física predice y la cota que impone el fondo de microondas: muy lejos, a la izquierda, donde la velocidad requerida se vuelve absurda.
07

El precio: energía negativa

CONDICIONES DE ENERGÍA Y DESIGUALDADES CUÁNTICAS

Las condiciones de energía son supuestos sobre qué materia es razonable. La nula (NEC) pide que Tμν kμkν ≥ 0 para todo vector nulo, y es la que usan los teoremas que prohíben gargantas atravesables. Toda la materia conocida la cumple en promedio, pero la teoría cuántica de campos la viola localmente sin ningún problema: el vacío entre dos placas de Casimir tiene densidad de energía negativa, y está medido.

∫ ⟨Tμνuμuν⟩ · (τ/π)/(t² + τ²) dt ≥ −3/(32π² τ⁴)SE PUEDE PEDIR ENERGÍA NEGATIVA PRESTADA, PERO CUANTO MÁS TIEMPO, MENOS CANTIDAD

Lo que la teoría cuántica sí impone son desigualdades. Ford y Roman demostraron que un observador inercial que mida la densidad de energía con una ventana de ancho τ no puede obtener un promedio arbitrariamente negativo:

La cota se hace cuatro veces más estricta cada vez que se duplica τ, y eso es lo que mata a casi todas las construcciones macroscópicas: sostener una garganta del tamaño de una persona durante un tiempo útil pide una cantidad de energía negativa que ninguna desigualdad conocida permite.

En paralelo, desde 2016 hay demostraciones de la condición de energía nula promediada (ANEC) a partir de principios independientes —entropía de entrelazamiento y causalidad— en clases amplias de teorías. Cada una de esas demostraciones cierra una puerta por la que se colaba una geometría.

La cota, evaluada. Izquierda: un pulso de energía negativa y la ventana con la que se lo muestrea. Derecha: el promedio medido contra la cota de Ford-Roman. Mueve el cursor para cambiar τ: el pulso pasa de permitido a prohibido sin que cambie su forma.
Esquema del efecto Casimir: entre dos placas muy juntas sólo caben fluctuaciones pequeñas del vacío
El efecto Casimir, que es la única energía negativa que alguien midió. El vacío no está quieto: hierve. Entre dos placas muy juntas sólo caben las fluctuaciones pequeñas —las burbujas del medio— mientras que por fuera caben todas. Sobran empujones por fuera y las placas se atraen. Lamoreaux lo midió en 1997, y la densidad de energía ahí adentro es menor que la del vacío a secas: negativa. Lo que nadie sabe es cómo juntar la cantidad que pide una garganta. EMOK Y MISSMJ · CC BY-SA 3.0 · COMMONS
08

La máquina se destruye sola

LA CONJETURA DE PROTECCIÓN CRONOLÓGICA (HAWKING, 1992)

Supongamos resueltos todos los problemas anteriores. Queda uno más, y es el más elegante. El instante en que la máquina empieza a funcionar tiene nombre: horizonte de Cauchy, la frontera entre la región donde el futuro está determinado por el pasado y la región donde ya no. Justo ahí, un rayo de luz puede volver a entrar por donde salió, y otra vez, y otra.

Cada vuelta lo corre al azul por un mismo factor k > 1. La energía acumulada es una serie geométrica y diverge. El cálculo semiclásico da un tensor de tensiones que estalla sobre el horizonte: la retroacción gravitatoria destruye la configuración antes de que llegue a ser una máquina del tiempo.

Hawking formuló en 1992 la conjetura de protección cronológica: las leyes de la física impiden que aparezcan curvas temporales cerradas, y el universo es seguro para los historiadores. Kay, Radzikowski y Wald demostraron en 1997 un teorema en esa dirección: en un horizonte de Cauchy compactamente generado, el estado cuántico no puede ser regular en todos los puntos del horizonte.

La conjetura sigue siendo eso, una conjetura: no hay demostración general, porque exige una teoría cuántica de la gravedad que no tenemos. Es el punto donde este tema deja de ser ingeniería especulativa y pasa a ser un problema abierto de física fundamental, con el mismo estatus que la censura cósmica.

El rayo que vuelve a entrar. Izquierda: cada vuelta entre las dos bocas. Derecha: la energía acumulada en escala logarítmica. Mueve el cursor para cambiar el factor de amplificación k: por encima de 1 la serie diverge y la máquina se destruye; por debajo, se apaga y no hay máquina.
09

Qué dice la teoría de cuerdas

SOLUCIONES CON CTC, PROTECCIÓN ESTIRADA Y HOLOGRAFÍA

La pregunta natural es si una teoría cuántica de la gravedad zanja el asunto. La teoría de cuerdas es la candidata más desarrollada y tiene algo que decir, aunque no sea un veredicto.

Primero: sus soluciones también tienen CTC. Las supergravedades que aparecen como límite de baja energía admiten fondos de tipo Gödel, y entre las soluciones de agujero negro supersimétrico en cinco dimensiones hay familias con regiones de curvas temporales cerradas. Aparece sola, sin que nadie la ponga a mano.

Segundo: la teoría tiende a borrarlas. Cuando se estudia qué le pasa a una cuerda que entra en esas regiones, aparece un mecanismo recurrente: los objetos extendidos se hinchan —supertubos, branas— y la región problemática queda excluida del espacio físico. La protección cronológica deja de ser un deseo y pasa a ser una consecuencia de que los objetos de la teoría no son puntos.

Tercero, y es el argumento más fuerte: la holografía. En la correspondencia AdS/CFT la gravedad en el interior es equivalente a una teoría de campos sin gravedad que vive en el borde, y esa teoría es causal por construcción. Gao y Wald demostraron en 2000 que, en ese marco, ningún camino por el interior puede llegar antes que el camino por el borde. El atajo no adelanta. Si la holografía es correcta, el interior hereda la causalidad del borde.

Eso encaja con el resultado de Gao, Jafferis y Wall de 2017: sí se puede hacer atravesable un agujero de gusano acoplando los dos bordes, sin inventar materia exótica, y el resultado es un túnel que siempre llega más tarde que ir por fuera. Sirve de pasadizo y jamás de máquina del tiempo.

Por qué un atajo exige energía negativa. La materia ordinaria retrasa la luz: el retraso de Shapiro es de 247 µs para una señal Tierra-Marte que roza el Sol, medido desde las sondas Viking, y la figura lo calcula con la fórmula. Mueve el cursor para cambiar el signo de la masa: sólo con masa negativa la señal llegaría antes, que es exactamente lo que pide una garganta atravesable.
La sonda Viking, con su antena de alta ganancia y el brazo de muestreo
La Viking, que es de donde sale ese número. Entre 1976 y 1977 se midió el tiempo de ida y vuelta de las señales de radio a los módulos en Marte mientras el Sol se cruzaba en el camino. El retraso apareció, del tamaño que predice la relatividad general, con una concordancia del 0,1%. Es la medición que fija que la materia ordinaria frena la luz, y de ahí que un atajo que la adelante necesite lo contrario de materia ordinaria. NASA · DOMINIO PÚBLICO · COMMONS
10

Si igual pasara: consistencia

NOVIKOV, Y LAS BOLAS DE BILLAR DE 1991

La objeción popular al viaje al pasado es la paradoja del abuelo, y tiene una respuesta técnica: el principio de autoconsistencia de Novikov. Las únicas historias que ocurren son las que son coherentes consigo mismas. No hay que prohibir nada a mano; basta con exigir que la solución de las ecuaciones sea una solución.

Echeverría, Klinkhammer y Thorne pusieron eso a prueba en 1991 con el caso más simple que se les ocurrió: una bola de billar que entra por una boca del agujero de gusano, sale por la otra en su propio pasado y choca contra sí misma, desviándose justo lo necesario para entrar como entró. La pregunta era si el problema se quedaba sin solución.

El resultado fue el contrario del esperado: no hay escasez de soluciones, hay exceso. Para casi toda condición inicial existen infinitas trayectorias autoconsistentes. El problema del viaje al pasado, en mecánica clásica, deja de ser una paradoja y pasa a ser un problema de valores de frontera mal planteado: la física deja de decirte qué pasa.

La figura resuelve una versión de un parámetro de esa condición. La curva es x − desviación(b, x) y cada cruce por cero es una historia coherente. Mueve el cursor para cambiar el impacto: el número de soluciones cambia, pero el caso sin ninguna —que sería la paradoja de verdad— no aparece.

La condición de consistencia, resuelta por bisección. Cada raíz marcada en rojo es una historia en la que la bola hace exactamente lo que hacía falta para que ocurriera lo que ocurrió. La validación comprueba que toda raíz cumple la consistencia con residuo menor que 10⁻⁶.
11

La versión cuántica

DEUTSCH, POST-SELECCIÓN Y UN RESULTADO DE COMPLEJIDAD

David Deutsch propuso en 1991 tratar la CTC como un canal: un sistema entra en la curva, da la vuelta, y lo que sale tiene que ser lo mismo que entró. Escrito con matrices de densidad, eso es una ecuación de punto fijo:

ρCTC = Trsistema [ U (ρsistema ⊗ ρCTC) U† ]SIEMPRE TIENE SOLUCIÓN: ES UN PUNTO FIJO DE UNA APLICACIÓN CONTINUA SOBRE UN CONVEXO COMPACTO

Lo interesante es qué pasa con la paradoja del abuelo, que acá es una compuerta que niega el cúbit que vuelve. La ecuación no se queda sin solución: la resuelve un cúbit mitad y mitad. La componente z de Bloch se anula, y eso es exactamente «el abuelo muere con probabilidad ½». La figura lo muestra desde siete estados de partida distintos.

Al hacer la cuenta con cuidado aparece un detalle que conviene decir: las soluciones consistentes forman una familia de un parámetro, porque la compuerta conserva la componente x. Deutsch prescribe quedarse con la de máxima entropía, que es el estado máximamente mezclado. Nuestra validación comprueba las dos cosas por separado.

Hay una segunda formulación, la de post-selección (Lloyd y colaboradores, 2011), que modela la CTC como teleportación con resultado forzado. Da predicciones distintas a las de Deutsch en los mismos circuitos, y tiene la ventaja de que se puede simular en el laboratorio: Ringbauer y colaboradores lo hicieron con fotones en 2014. Nada de eso es una CTC real; es el mismo álgebra sobre un sistema óptico.

Y hay un resultado de complejidad que ordena el asunto: Aaronson y Watrous demostraron en 2009 que un computador con acceso a una CTC de Deutsch resuelve exactamente PSPACE, y que en ese escenario el computador cuántico no es más potente que el clásico. Si alguna vez hay una CTC, la ventaja cuántica desaparece.

La paradoja del abuelo, resuelta a fuerza de iterar. Siete estados iniciales repartidos por la esfera de Bloch; todos llevan la componente z a cero. El cálculo promedia los iterados, porque la aplicación de consistencia oscila entre soluciones en vez de contraerse hacia una.
12

Qué puede hacer la IA acá

LO QUE YA OCURRIÓ, LO QUE NO, Y SIETE LÍNEAS CON CRITERIO DE VERIFICACIÓN

Lo que ya ocurrió. En relatividad numérica hay modelos sustitutos entrenados sobre simulaciones que reproducen formas de onda gravitatorias en milisegundos en vez de semanas de supercomputador, y se usan en el análisis de datos de LIGO y Virgo. Las redes informadas por la física resuelven ecuaciones diferenciales imponiendo la ecuación como parte de la pérdida, y ya se han aplicado a sistemas con ecuaciones de campo. La regresión simbólica recupera leyes de conservación a partir de trayectorias. Y la demostración formal asistida por modelos avanza rápido: hay sistemas que producen pruebas verificadas por máquina de problemas de olimpiada.

Lo que no ha ocurrido. Ningún modelo ha producido una solución exacta nueva de las ecuaciones de Einstein con interés para este tema, ni un teorema de no-go, ni una cota de energía. La razón es estructural: acá no hay un conjunto de datos grande que explotar, hay un espacio de objetos matemáticos con restricciones duras. Lo que sí hay es un montón de trabajo de búsqueda y de verificación que hoy se hace a mano.

Y un ejemplo de por qué importa la verificación. En 2022 se publicó en Nature un experimento presentado como la simulación de un agujero de gusano atravesable en un procesador cuántico de nueve cúbits. En 2023, otro grupo mostró que el modelo aprendido con técnicas de aprendizaje automático no conservaba la propiedad que hacía interesante el resultado, y que el comportamiento observado se reproducía con dinámicas sin ninguna interpretación gravitatoria. El episodio no invalida el programa de investigación; sí marca dónde está el listón.

Las siete líneas de abajo están escritas para que un equipo pequeño con modelos actuales pueda intentarlas, y sobre todo para que el resultado se pueda comprobar sin creer en el modelo: cada una termina en un objeto verificable por una máquina o por un cálculo independiente.

LÍNEA 01

Búsqueda simbólica de fuentes admisibles

Dada una familia de métricas de gusano con parámetros libres, buscar por regresión simbólica tensores de energía-momento que la sostengan y minimicen la violación de la condición de energía nula.

Verificación: el tensor propuesto se sustituye en las ecuaciones de campo en un sistema de álgebra simbólica y el residuo tiene que anularse exactamente.
LÍNEA 02

Clasificación del espacio de métricas warp

Entrenar un clasificador sobre invariantes de curvatura para separar, dentro de la familia de Bobrick-Martire, las soluciones que violan cada condición de energía, y buscar regiones del espacio de parámetros que nadie haya explorado.

Verificación: toda región candidata se recalcula con los invariantes exactos; el clasificador sólo elige dónde mirar.
LÍNEA 03

Protección cronológica, formalizada

Escribir en un asistente de pruebas las hipótesis y la tesis del teorema de Tipler-Hawking sobre horizontes de Cauchy compactamente generados, con el modelo produciendo los pasos y el núcleo verificándolos.

Verificación: el archivo compila. No hay margen de interpretación.
LÍNEA 04

Horizontes de Cauchy con redes informadas por la física

Evolucionar numéricamente un espacio-tiempo con horizonte de Cauchy incipiente y medir cómo diverge el tensor de tensiones renormalizado, usando una red que imponga las ecuaciones como restricción.

Verificación: comparar contra el cálculo semiclásico analítico en el caso de Misner, donde la respuesta se conoce.
LÍNEA 05

Estados que saturan las desigualdades cuánticas

Optimizar sobre estados del campo para acercarse todo lo posible a la cota de Ford-Roman en geometrías no triviales, y ver si el margen que queda alcanza para algo.

Verificación: el estado óptimo se evalúa con la fórmula de la cota; cualquier violación indica un error de la optimización, no un descubrimiento.
LÍNEA 06

CTC post-seleccionadas en hardware real

Implementar el modelo de Lloyd en un procesador cuántico accesible y contrastar sus predicciones con las de Deutsch sobre el mismo circuito.

Verificación: las dos teorías predicen distribuciones distintas para el mismo circuito; el experimento decide cuál reproduce cada una.
LÍNEA 07

Modelos sustitutos para la retroacción

Entrenar un sustituto de ⟨Tμν⟩ en fondos con curvas temporales cerradas incipientes, para poder explorar el espacio de configuraciones sin pagar el coste completo cada vez.

Verificación: el sustituto se contrasta contra el cálculo exacto en una malla de control que no entró en el entrenamiento.
13

Lo que se comprobó

41 CONTROLES CONTRA VALORES PUBLICADOS O IDENTIDADES EXACTAS

El archivo validar.mjs corre en Node las mismas funciones que corren en pantalla. Donde existe un número publicado se compara contra él; donde hay una identidad matemática, se exige al límite de la precisión doble.

Un control encontró algo que no esperábamos y que quedó en el artículo: el punto fijo de Deutsch para la paradoja del abuelo forma una familia de un parámetro, y la iteración directa oscila en vez de converger. La cuenta correcta promedia los iterados.

CONTROLQUÉ SE EXIGERESULTADO
GPS · término gravitatorio≈ +45,7 µs/día+45,72
GPS · término cinemático≈ −7,2 µs/día−7,21
GPS · neto de operación≈ +38 µs/día+38,51
Krikalev · 803 días en órbita≈ 0,02 s0,0226 s
Gödel · radio crítico2·ln(1+√2)1,762747
Gödel · gφφ en rccero exacto0,0
Gusano · rayo con |b| < b₀atraviesacruza
Gusano · rayo con |b| > b₀rebotano cruza
Alcubierre · energía totalnegativa−0,2233
Alcubierre · escalado con vE(2v)/E(v) = 44,000
Ford-Roman · pulso pequeñorespeta la cotapermitido
Ford-Roman · escalado de la cotaτ⁻⁴16,000
Cauchy · amplificación k > 1diverge1,3·10⁸
Billar · soluciones consistentesmás de una3
Deutsch · componente z del abuelocero0,0
Deutsch · máxima entropíapureza ½0,500000
Kerr · región con CTCdentro del horizonter = −0,96 M
Gott · cuerdas de gran unificaciónv muy cercana a c0,999999999999 c
Shapiro · Tierra-Marte rozando el Sol≈ 250 µs247,3 µs

Tabla abreviada: la corrida completa son 41 controles y se reproduce con node validar.mjs en la carpeta del artículo. Incluye además la Estación Espacial, el factor de Lorentz a 0,999 c, los signos de gφφ a ambos lados del radio crítico, la anulación de la densidad de Alcubierre sobre el eje, el caso convergente del horizonte de Cauchy y la degeneración de la ecuación de Deutsch con compuerta trivial.

MEDIDO Y EN USO
Viajar al futuro. Dilatación temporal, corregida a diario en cada satélite.
PERMITIDO POR LA GEOMETRÍA
Curvas temporales cerradas. Soluciones exactas desde 1949.
SIN MATERIAL CONOCIDO
Sostener la garganta. Exige violar condiciones de energía a escala macroscópica.
PROBLEMA ABIERTO
La protección cronológica. Conjetura desde 1992, sin demostración general.
—

Para seguir leyendo

SEIS LIBROS, CON DÓNDE CONSEGUIRLOS EN CHILE

Cada enlace va a la ficha exacta de una edición que estaba disponible el 19 de septiembre de 2026. Los precios cambian y los catálogos rotan; si alguno cae, el título y el autor bastan para encontrarlo.

Portada de Agujeros negros y tiempo curvo, de Kip Thorne

Agujeros negros y tiempo curvo

Kip S. Thorne · 1994

El relato de primera mano de cómo la llamada de Sagan terminó en dos artículos sobre agujeros de gusano atravesables. Es la fuente de los capítulos 04 y 10 de este artículo, contada por quien los firmó.

BuscalibreFeria Chilena
Portada de El tejido del cosmos, de Brian Greene

El tejido del cosmos

Brian Greene · 2004

Espacio, tiempo y la textura de la realidad, con el mejor tratamiento divulgativo de por qué el tiempo tiene dirección y de qué cambia cuando entra la teoría de cuerdas.

BuscalibreFeria Chilena
Portada de Desde la eternidad hasta hoy, de Sean Carroll

Desde la eternidad hasta hoy

Sean Carroll · 2010

Por qué el tiempo va hacia un lado. Entropía, condiciones iniciales del universo y qué significaría de verdad dar vuelta la flecha.

Buscalibre
Portada de Cómo construir una máquina del tiempo, de Paul Davies

Cómo construir una máquina del tiempo

Paul Davies · 2001

Un físico toma el asunto en serio y lo escribe como un manual: qué haría falta, en qué orden y en qué punto exacto de la lista se acaba lo que la física permite.

Buscalibre
Portada de La máquina del tiempo, de H. G. Wells

La máquina del tiempo

H. G. Wells · 1895

Donde empieza todo lo del capítulo 01. Vale leerlo sabiendo que la relatividad llegó diez años después de que Wells escribiera que el tiempo es una dirección más.

BuscalibreFeria Chilena
Portada de Contacto, de Carl Sagan

Contacto

Carl Sagan · 1985

La novela cuyo problema de guion —cómo mover a la protagonista sin romper la física— provocó el artículo de Morris y Thorne. Literatura que produjo un paper.

BuscalibreFeria Chilena
—

Referencias

FUENTES PRIMARIAS, ORDENADAS POR CAPÍTULO
  1. K. GödelAn example of a new type of cosmological solution of Einstein's field equations of gravitationRev. Mod. Phys. 21, 1949, 447
  2. F. J. TiplerRotating cylinders and the possibility of global causality violationPhys. Rev. D 9, 1974, 2203
  3. M. S. Morris y K. S. ThorneWormholes in spacetime and their use for interstellar travelAm. J. Phys. 56, 1988, 395
  4. M. S. Morris, K. S. Thorne y U. YurtseverWormholes, time machines, and the weak energy conditionPhys. Rev. Lett. 61, 1988, 1446
  5. D. DeutschQuantum mechanics near closed timelike linesPhys. Rev. D 44, 1991, 3197
  6. F. Echeverría, G. Klinkhammer y K. S. ThorneBilliard balls in wormhole spacetimes with closed timelike curvesPhys. Rev. D 44, 1991, 1077
  7. J. R. GottClosed timelike curves produced by pairs of moving cosmic stringsPhys. Rev. Lett. 66, 1991, 1126
  8. S. W. HawkingChronology protection conjecturePhys. Rev. D 46, 1992, 603
  9. M. AlcubierreThe warp drive: hyper-fast travel within general relativityClass. Quantum Grav. 11, 1994, L73
  10. L. H. Ford y T. A. RomanQuantum field theory constrains traversable wormhole geometriesPhys. Rev. D 53, 1996, 5496
  11. A. E. EverettWarp drive and causalityPhys. Rev. D 53, 1996, 7365
  12. S. K. LamoreauxDemonstration of the Casimir force in the 0.6 to 6 µm rangePhys. Rev. Lett. 78, 1997, 5
  13. M. J. Pfenning y L. H. FordThe unphysical nature of «warp drive»Class. Quantum Grav. 14, 1997, 1743
  14. B. S. Kay, M. J. Radzikowski y R. M. WaldQuantum field theory on spacetimes with a compactly generated Cauchy horizonCommun. Math. Phys. 183, 1997, 533
  15. B. CarterGlobal structure of the Kerr family of gravitational fieldsPhys. Rev. 174, 1968, 1559
  16. S. Deser, R. Jackiw y G. 't HooftPhysical cosmic strings do not generate closed timelike curvesPhys. Rev. Lett. 68, 1992, 267
  17. S. Gao y R. M. WaldTheorems on gravitational time delay and related issuesClass. Quantum Grav. 17, 2000, 4999
  18. P. Gao, D. L. Jafferis y A. C. WallTraversable wormholes via a double trace deformationJHEP 2017:151
  19. I. I. ShapiroFourth test of general relativityPhys. Rev. Lett. 13, 1964, 789
  20. S. Aaronson y J. WatrousClosed timelike curves make quantum and classical computing equivalentProc. R. Soc. A 465, 2009, 631
  21. S. Lloyd y colaboradoresClosed timelike curves via postselection: theory and experimental test of consistencyPhys. Rev. Lett. 106, 2011, 040403
  22. M. Ringbauer y colaboradoresExperimental simulation of closed timelike curvesNat. Commun. 5, 2014, 4145
  23. J. Maldacena, A. Milekhin y F. PopovTraversable wormholes in four dimensionsarXiv:1807.04726, 2018
  24. A. Bobrick y G. MartireIntroducing physical warp drivesClass. Quantum Grav. 38, 2021, 105009
  25. J. Santiago, S. Schuster y M. VisserGeneric warp drives violate the null energy conditionPhys. Rev. D 105, 2022, 064038
ESCRITO PORNicolás Moreno

Cofundador y CTO en B&N Solutions.